Функция ТЕКСТ: числа и даты в нужном виде Теория

ТЕКСТ — преобразуем числа в форматированные строки

Функция ТЕКСТ помогает включать суммы и даты в подписи и сообщения. Примеры ниже рассчитаны на русские имена функций и коды форматов, десятичную запятую и разделитель аргументов «;». Коды дат, язык названий месяцев и разделители зависят от языковых и региональных настроек Excel. Подходящий код можно скопировать из поля «Тип» в разделе «Все форматы» окна «Формат ячеек».

В Excel число и текст — принципиально разные типы данных. Число 5 и текст "5" выглядят одинаково, но ведут себя по-разному в формулах и при объединении. Функция ТЕКСТ (английское — TEXT) превращает число, в том числе числовую дату, в текстовую строку с нужным форматированием.

Чаще всего это нужно в двух ситуациях: когда вы объединяете число с текстом через & или СЦЕПИТЬ, и когда нужно получить именно текстовый результат — например, дату словами или код с ведущими нулями. Если требуется только изменить вид числа в ячейке, сохранив его для вычислений, задайте формат самой ячейки.

Синтаксис

=ТЕКСТ(значение; формат)
  • значение — число, дата или ячейка с таким значением.
  • формат — строка формата в кавычках, описывающая, как нужно отобразить значение.

Форматы для дат

ФормулаРезультатПояснение
=ТЕКСТ(A1; "ДД.ММ.ГГГГ") 25.01.2024 При A1 = ДАТА(2024;1;25): день, месяц и год
=ТЕКСТ(A1; "ММММ ГГГГ") январь 2024 Для той же даты: название месяца и год
=ТЕКСТ(A1; "ДД ММММ") 25 января Для той же даты: день и название месяца

Форматы для чисел

ФормулаРезультатПояснение
=ТЕКСТ(5; "000") 005 Три знакоместа с ведущими нулями
=ТЕКСТ(1234; "# ##0") 1 234 Разделитель тысяч — неразрывный пробел в этих настройках
=ТЕКСТ(0,75; "0%") 75% Число как процент
=ТЕКСТ(1500,5; "0,00 ₽") 1500,50 ₽ Сумма в рублях с копейками

Главный сценарий: объединение числа с текстом

Попробуйте написать: ="Итого: "&A1, где A1 = 12500. Результат будет «Итого: 12500»: при объединении формат исходной ячейки не сохраняется. Чтобы добавить разделитель тысяч и знак валюты, используйте ТЕКСТ:

="Итого: "&ТЕКСТ(A1;"# ##0 ₽")

Результат: Итого: 12 500 ₽ — число в нужном формате вписано в текст.

Теперь задайте в A1 дату формулой =ДАТА(2024;1;25). Простое объединение ="Отчёт за "&A1 выдаст «Отчёт за 45316» в системе дат 1900: Excel подставит числовое значение даты. Чтобы получить название месяца и год:

="Отчёт за "&ТЕКСТ(A1;"ММММ ГГГГ")

Результат: Отчёт за январь 2024.

Помните: результат функции ТЕКСТ — это текстовая строка. Для дальнейшей арифметики ссылайтесь на исходное число. Excel иногда преобразует числовой текст обратно в число, но текст с подписями, валютой или датой может распознаться иначе либо вызвать ошибку. Форматирование ячейки сохраняет числовой тип, а ТЕКСТ создаёт строку.